Holy quran - listen online



English


The Holy Quran : Chapter 111: Al-Lahab اللھب

English Translation by Maulvi Sher Ali (ra)      اردو ترجمہ [حضرت مرزا طاہر احمد، خلیفۃ المسیح الرابع]
Get flash to see this player.

[111:1] In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
[111:1] اللہ کے نام کے ساتھ جو بے انتہا رحم کرنے والا، بِن مانگے دینے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔
[111:1] Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
[111:2] Perished be the two hands of Abu Lahab, and he will perish.
[111:2] ابو لَہب کے دونوں ہاتھ ہلاک ہوئے اور وہ بھی ہلاک ہوگیا۔
[111:2] Die beiden Hände von Abû Lahab werden vergehen, und er wird vergehen.
[111:3] His wealth and what he has earned shall avail him not.
[111:3] اُس کے کچھ کام نہ آیا اُس کا مال اور جو کچھ اُس نے کمایا۔
[111:3] Sein Reichtum und was er erworben hat, soll ihm nichts nützen.
[111:4] Soon shall he enter into a blazing fire;
[111:4] وہ ضرور ایک بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہوگا۔
[111:4] Bald wird er in ein flammendes Feuer eingehen;
[111:5] And his wife too, who goes about slandering.
[111:5] اور اُس کی عورت بھی، اس حال میں کہ وہ بہت ایندھن اٹھائے ہوئے ہوگی۔
[111:5] und sein Weib (ebenfalls), die arge Verleumderin.
[111:6] Round her neck shall be a halter of twisted palm-fibre.
[111:6] اس کی گردن میں کھجور کی چھال کا مضبوطی سے بٹا ہوا رسّہ ہوگا۔
[111:6] Um ihren Hals wird ein Strick von gewundenen Palmenfasern sein.

info@idc-global.com