Holy quran - listen online



English


The Holy Quran : Chapter 97: Al-Qadr القَدر

English Translation by Maulvi Sher Ali (ra)      اردو ترجمہ [حضرت مرزا طاہر احمد، خلیفۃ المسیح الرابع]
Get flash to see this player.

[97:1] In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
[97:1] اللہ کے نام کے ساتھ جو بے انتہا رحم کرنے والا، بِن مانگے دینے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔
[97:1] Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
[97:2] Surely, We sent it down on the Night of Destiny.
[97:2] یقیناً ہم نے اسے قدر کی رات میں اتارا ہے۔
[97:2] Wahrlich, Wir sandten ihn (den Qur-ân) hernieder in der Nacht Al-Qadr.
[97:3] And what should make thee know what the Night of Destiny is?
[97:3] اور تُجھے کیا سمجھائے کہ قدر کی رات کیا ہے۔
[97:3] Und was lehrt dich wissen, was die Nacht Al-Qadr ist?
[97:4] The Night of Destiny is better than a thousand months.
[97:4] قدر کی رات ہزار مہینوں سے بہتر ہے۔
[97:4] Die Nacht Al-Qadr ist besser als tausend Monde.
[97:5] Therein descend angels and the Spirit by the command of their Lord — with every matter.
[97:5] بکثرت نازل ہوتے ہیں اُس میں فرشتے اور روح القدس اپنے ربّ کے حکم سے ۔ ہر معاملہ میں۔
[97:5] In ihr steigen Engel herab und der Geist nach dem Gebot ihres Herrn – mit jeder Sache.
[97:6] It is all peace till the rising of the dawn.
[97:6] سلام ہے۔ یہ (سلسلہ) طلوعِ فجر تک جاری رہتا ہے۔
[97:6] Friede währt bis zum Anbruch der Morgenröte.

info@idc-global.com