Holy quran - listen online



English


The Holy Quran : Chapter 94: Al-Inshirah الشَّرح

English Translation by Maulvi Sher Ali (ra)      اردو ترجمہ [حضرت مرزا طاہر احمد، خلیفۃ المسیح الرابع]
Get flash to see this player.

[94:1] In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
[94:1] اللہ کے نام کے ساتھ جو بے انتہا رحم کرنے والا، بِن مانگے دینے والا (اور) بار بار رحم کرنے والا ہے۔
[94:1] Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
[94:2] Have We not opened for thee thy bosom,
[94:2] کیا ہم نے تیری خاطر تیرا سینہ کھول نہیں دیا؟
[94:2] Haben Wir dir nicht deine Brust erschlossen,
[94:3] And removed from thee thy burden
[94:3] اور تجھ سے ہم نے تیرا بوجھ اتار نہیں دیا؟
[94:3] und dir abgenommen deine Last,
[94:4] Which had well nigh broken thy back,
[94:4] جس نے تیری کمر توڑ رکھی تھی-
[94:4] die dir den Rücken niederwuchtete,
[94:5] And We exalted thy name?
[94:5] اور ہم نے تیرے لئے تیرا ذکر بلند کردیا-
[94:5] und haben Wir (nicht) deinen Ruf erhöht?
[94:6] Surely there is ease after hardship.
[94:6] پس یقیناً تنگی کے ساتھ آسائش ہے-
[94:6] Also, wahrlich, kommt mit der Drangsal die Erleichterung,
[94:7] Aye, surely there is ease after hardship.
[94:7] یقیناً تنگی کے ساتھ آسائش ہے-
[94:7] wahrlich, mit der Drangsal kommt die Erleichterung.
[94:8] So when thou art free, strive hard,
[94:8] پس جب تُو فارغ ہو جائے تو کمر ہمت کَس لے-
[94:8] Wenn du nun entlastet bist, mühe dich eifrig.
[94:9] And to thy Lord do thou attend whole-heartedly.
[94:9] اور اپنے ربّ ہی کی طرف رغبت کر-
[94:9] Und zu deinem Herrn wende dich, Ihn begierig suchend.

info@idc-global.com